El Diari de Terrassa ha querido conocer mi opinión sobre la irrupción de la IA y sobre cómo está transformando la traducción profesional. 

Accede aquí a la entrevista.

Hoy te comparto cinco reflexiones 🤔 que hice durante la entrevista en el Diari de Terrassa para que me conozcas un poco más. ¡Ojalá te inspiren!

➡️ TIEMPO⌛: Es una moneda que no se puede recuperar una vez utilizada, por eso debemos decidir bien en qué gastarla y con quién. Es lo más valioso que tenemos, pero a veces lo desperdiciamos porque dejamos de tener presente que la vida es un regalo precioso y efímero.

➡️ OPTIMISMO ➕: Una actitud positiva es como una llave que abre puertas a nuevas perspectivas y oportunidades. El optimismo es como encender una luz en la oscuridad para revelarnos el camino que nos llevará a la salida. En mi novela Mami Panchita, he conseguido transmitirlo: muchos lectores me dicen que no se esperaban que, después de leer una historia tan difícil, acabaran las últimas páginas sonriendo y con una actitud vital que les dura varios días. ¡Como cuando te vas de fin de semana y vuelves a casa renovado! La vida vale la pena, siempre. 💪🏼❤️

➡️ CURIOSIDAD 🕵🏼‍♀️: Mis ganas de aprender no me han permitido aburrirme nunca. Siempre hay libros por leer, música por escuchar, recetas por probar, conversaciones por mantener, gente por conocer, lugares por visitar, naturaleza por explorar, cosas por aprender… Solo hay que ser un poco curiosos y dejarse llevar.

➡️ PERFECCIONISMO 👌🏼: Es un arma de doble filo, que por un lado te hace esforzarte al máximo y mejorar para crear cosas increíbles, pero por otro puede atraparte en un ciclo infinito de exigencia e insatisfacción. Yo lucho constantemente contra mi perfeccionismo, porque me hace sentir como un burro que persigue una zanahoria colgada ante él, inalcanzable. Intento aflojar mi autoexigencia abrazando la belleza de la imperfección.

➡️ VIAJAR ✈️: Viajar me enseña a improvisar, a olvidarme de querer controlarlo todo, porque siempre hay contratiempos ineludibles. Conocer otra cultura es como estar todo el rato en un pequeño desequilibrio y te hace recuperar la capacidad de observar el presente. Cuando vuelvo de un gran viaje, mi perspectiva ha evolucionado y puedo recolocarlo todo más fácilmente en el lugar que le corresponde. Es una buena forma de perderse, pero también de reencontrarse.

Accede aquí al reportaje.

¡¡No puedo estar más feliz!! 

A todos los que me estáis pidiendo un ejemplar dedicado, ¡hoy os traigo una sorpresita más! Si no pudisteis acudir a la presentación de la novela el día 18 de abril, ¡que sepáis que este Sant Jordi estaré firmando libros durante toda la jornada!

¡Qué emoción! Estaré encantada de veros, saludaros, conoceros, daros las gracias y firmaros una dedicatoria en ese día tan especial. 

🕕 Horarios: 10:00-19:00

 📍  Estands de Tot per Terrassa, Ajuntament de Terrassa y Librería Abacus

Tras la buena acogida que está teniendo mi libro Mami Panchita, me alegra anunciaros que el próximo 18 de abril a las 18:30 tendré el placer de presentarlo oficialmente en la LIBRERÍA ABACUS de Terrassa. ¡Es todo un honor para mí que Abacus haya apostado por mi novela! Presentará el acto Maria Pérez, psicóloga y experta en acompañamiento en procesos de final de vida.  

¡Os veo allí!

🕕 Hora: 18:30

 📍  Librería Abacus, C/Font Vella, 78 TERRASSA (BARCELONA)

La televisión de Terrassa también ha querido conocer mi novela y me ha entrevistado en nuestra maravillosa Masia Freixa. ¡Qué satisfacción que tanta gente esté valorando lo que aporta Mami Panchita!

Gràcies a l’equip de Canal Terrassa pel vostre interès i la vostra feina de difusió!

Accede aquí al reportaje. 

¡Qué emoción! Este fin de semana me han hecho una superentrevista en el diario MónTerrassa con motivo del lanzamiento de mi libro Mami Panchita.

Léela aquí. 

¡Muchas gracias por el interés a MónTerrassa y a Lluïsa Tarrida por un reportaje tan completo!